am finstersten

Er sah mich finster an.

He scowled at me.

Schau mich nicht so finster an!

Don't look so fiercely at me.

Du bist mein Sonnenschein am finsteren Tagen.

You are my sunshine on dark days.

Ja. Es ist keine finstere Macht am Werk.

HAL There is no sinister force at work.

Zwei Seefahrer gehen bei finsterem Wetter an Land.

Two sailors go in gloomy weather are headed for land.

Meine Mutter schaute mich mit einem finsteren Blick an.

My mother looked at me with a scowl.

Yep, an einem finsteren Ort fällt eine Schönheit doppelt auf!

Yep, in a dark place falls a beauty on twice!

Wie soll man die Vergewaltigungen, Plünderungen, Brandschatzungen und die als Säuberung deklarierten Deportationen, die an das finsterste Mittelalter in Europa erinnern, bezeichnen?

How can we describe the rapes, the looting, the deliberate fires, the deportations, which are called " cleansing", that recall the worst episodes of the Middle Ages in Europe?