am fließendsten

ich kann von geburt an fließend englisch

I can speak English fluently from birth to

Die Darstellung der Seite lässt sich fließend an verschiedenste Bildschirmgrößen anpassen.

The page can be simply adapted to different screen sizes.

ein uni-farbener Streifen an den Seiten geht fließend in den Saum am Hosenbein über

a uni-coloured stripe on the sides merges into the hem of the trouser legs

Da stand ich auf, daß ich meinem Freund auftäte; meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von fließender Myrrhe an dem Riegel am Schloß.

I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

Ufer-Formationen an nicht ständig fließenden mediterranen Flüssen mit Rhododendron ponticum, Salix und sonstiger Vegetation

Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others

Daher ist es auch von Wichtigkeit für die richtige Bilanzierrung, daß der an den Akkumulatorenklemmen fließende Ladestrom überwacht und gemessen wird.

It is therefore also important for the correct balancing that the charging current flowing at the battery posts is monitored and measured.

Es nützt dir überhaupt nichts, Spanisch sprechen zu können, wenn an deiner Arbeitsstelle fließende Englisch- oder Französischkenntnisse von dir verlangt werden.

It is of no use to you spaeking Spanish, if fluent English or French is required at your workplace.

Es kann vorkommen, dass es an manchen Stellen kein fließendes Wassers gibt.

It may happen that there is no running water in some places.