am flottesten

Fangkapazität der Flotte am 1.

Fishing capacity of the fleet on 1 January 2003

warum greifst du meine flotte an

why do you attack my fleet to

Seit 25 Jahren mit der Flotte an der Spitze

25 years leading the fleet

Estland hat die energieintensivste Flotte an Neufahrzeugen in der EU.

The fleet of new cars in Estonia is the most energy intensive in EU.

Andernfalls wird dieses oder jedes andere System zur Anpassung der Größe der Flotte an die vorhandenen Ressourcen zum Scheitern verurteilt sein.

Unless this happens, this or any other system seeking to match the size of the fleet to existing resources will be condemned to failure.

Verbinden Sie den Tankausgang „flotte out“ mit dem Eingang an der Hauptmaschine „flotte in“.

Connect the tank output "fleet out" with the entrance on the main machine "fleet in".

wir sind sehr erfreut, dass ihr kunde an unserer flotte interessiert ist.

we are very pleased that their customer is interested in our fleet.

Wir haben eine enorme Überkapazität insgesamt in unserer europäischen Flotte, und wenn wir diese Flotte nicht an die möglichen künftigen Fangtätigkeiten anpassen, dann werden wir diese Schwierigkeiten nie los werden.

We have tremendous overcapacity in our European fleet as a whole, and if we do not adjust that fleet to possible future fishing opportunities, we will never be rid of these difficulties.