am geheimnisvollsten

Das hört sich sehr Geheimnisvoll an

It's a very mysterious

1731 starb er an einem geheimnisvollen Tod

In 1731 he died of a mysterious death

In einer eisigen Nacht entdeckt eine Piratenbraut am Strand einen geheimnisvollen Schatz: Das sagenumwobene „Gold des Pazifik“, welches aus einer großen Schlacht um ein spanisches Handelsschiff stammt.

In an icy night a pirate bride discovered on the beach a mysterious treasure: The legendary "Gold of the Pacific", which comes from a great battle for a Spanish merchant ship.

Sie war wärmer, als ich sie gestern Abend an der Thür des geheimnisvollen Zimmers berührte.

They were warmer last night when I touched them at the door of the mysterious chamber.

Auch die nächtliche Kautschukplantage wirkt verlockend und geheimnisvoll, bis grelle Erinnerungen an das blutige Massaker aufblitzen.

By night, the rubber plantation also comes across as enticing and full of secrets, until lurid reminders of the bloody massacre flash up.

Das ist auch schon alles an bisher bekanntgewordenen Bildern vom geheimnisvollen Schneeleoparden.

But that is already all of the pictures of the mysterious snow leopard having so far become known.

- Frau Präsidentin, um diese angebliche globale Erwärmung ist ein geheimnisvoller Nimbus entstanden, der schon fast an einem Glaubensbekenntnis grenzt.

- Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.

Die beiden Geheimnisvollen Männer trafen sich und sahen sich an

The two mysterious men met and looked over