am gnädigsten

Seh Darkness als gnädig an, wenn du immer noch atmest.

Seh Darkness as graciously, if you're still breathing.

Siehe Darkness als gnädig an, wenn du immer noch atmest.

See Darkness as gracious, if you're still breathing.

V erschmähe nicht meine Worte, Du Mutter des Wortes, sondern höre sie gnädig an und erhöre mich. Amen.

O , Mother of the Incarnate Word, do not despise my requests, but hear them and graciously hear. Amen.

aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich.

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceedingly angry, and his countenance fell.

HERR, sei mir gnädig; siehe an mein Elend unter den Feinden, der du mich erhebst aus den Toren des Todes,

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Jauchzet alle, die ihr sein Volk seid; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird sich an seinen Feinden rächen und gnädig sein dem Lande seines Volkes.

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

sei gnädig mit uns, wir fangen erst an.

be merciful to us, we are only beginning.

Ich sprach: HERR, sei mir gnädig, heile meine Seele; denn ich habe an dir gesündigt.

I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.