am inaktivsten

tastenbefehle an inaktives fenster senden

send keys commands to inactive window

Der wechsel fand hauptsächlich an den inaktiven geräten

The change took place mainly on the inactive devices

Es ist auch nicht richtig, dass der Rat inaktiv oder gar uninteressiert an der Situation des Fischbestandes und der Fischerei im Mittelmeer ist.

It is also not true that the Council is inactive or even uninterested in the situation of fish stocks and fisheries in the Mediterranean.

Die katalytisch inaktiven Elektrodenmaterialien bewirken, daß an der Elektrode zwischen dem Sauerstoff und den oxidierbaren bzw. reduzierbaren Gaskomponenten eine Konkurrenzreaktion stattfindet.

The catalytically inactive electrode materials have the effect that, between the oxygen and the oxidizable or reducible gas components, respectively, a competitive reaction takes place at the electrode.

Leider war an diesem Tag unser Zollsystem inaktiv

Unfortunately, our customs system was inactive on that day

Gibt an, ob das registrierte Fahrzeug aktiv oder inaktiv ist.

Specifies whether the registered vehicle is active or inactive.

Der Datensatzstatus zeigt somit an, ob ein bestimmter Datensatz aktiv oder inaktiv ist.

Thus, the record status shows whether a particular data set is active or inactive.

Am Wochenende hast Du die Möglichkeit, die inaktive Zeit innerhalb der Woche etwas auszugleichen.

On the weekend, you can compensate for inactive time during the week.