am intensivsten

intensiv intensiver am intensivsten

intense intense most intense

ist am intensivsten

is most intense

Wurde am intensivsten mit paläomagnetischen Methoden untersucht.

Was studied most intensively with paleomagnetic methods.

Am intensivsten überträgt sich das Aroma, wenn das Suppengrün mitgekocht wird.

The most intense flavouring  is obtained when the soup greens are cooked in the soup.

Der Kampf für die Menschenrechte wird scheinbar am intensivsten geführt, wenn feierliche Reden gehalten werden sollen.

The fight for human rights is seemingly strongest when solemn speeches have to be made.

Da von diesen Substanzen über Naltrexon die umfangreichsten Daten bei der Anwendung am Menschen vorliegen, wurde es auch zur Bekämpfung des Rauchverlangens am intensivsten untersucht.

[0016] Since, of these substances, the most comprehensive data are available on the use of naltrexone in humans, it has also been investigated the most intensively for controlling the desire to smoke.

»Am intensivsten wird sie erlebt, wenn man weg ist und sie einem fehlt; das eigentliche Heimatgefühl ist das Heimweh.« Das Duo Merzouga lässt ein altes ukrainisches Volkslied durch die Münder moderner Musiknomaden wandern.

"You experience it most intensely when you are away and you are missing it; homesickness is the actual sense of home." The Merzouga duo takes an old Ukrainian folk song and puts it in the mouths of modern musical nomads.

Wir sahen einen riesigen Anstieg der Aufträge und App-Downloads in der Zeit, in der unsere Anzeigen aktiv waren, vor allem spät in der Nacht, wenn das unersättliche Verlangen nach DP (double pepperoni) ist am intensivsten ist.

We saw a huge spike in orders and app downloads during the time our ads were live, especially late at night when that insatiable desire for DP (double pepperoni) is at its most intense.