am lahmsten

Man warf ihm vor, doppelgleisig zu dem amerikanischen GPS zu laufen, aber das erinnerte mich an die Fabel von dem Blinden und dem Lahmen.

Were we expected to call on the United States to be our eyes and show us the way to go?

Wie Sie sich aber entsinnen werden, schneite es an diesem Tag heftig, wodurch der Verkehr in einem großen Teil Europas lahm gelegt wurde.

As you will recall, however, it snowed heavily on that day, disrupting transport across much of Europe.