am magersten

mangelt am Angebot: Magere zwei Prozent der im

lack on offer include Skinny two percent of the

ich habe am 19.06. den bericht an herrn mager und sie gesendet.

I am 19.06. the report and sent it to Mr lean.

Die Zahl der Erzeugnisse, die im Rahmen der Schulmilchregelung verwendet werden können, hat sich erhöht, ich denke nur an Trinkjoghurt, mageren Käse und fettarme Milch.

There is an expansion in the number of products that can be used in the school milk regulation.

Wie schwierig das ist, können Sie doch alle an den Anstrengungen sehen, die die Mitgliedstaaten auf nationaler Ebene machen, und an den doch relativ mageren Ergebnissen.

You can all see how difficult that is from the efforts the Member States are making at national level and from the fairly meagre results.

bei der klimaschutzkonferenz in doha wurden nur äußerst magere ergebnisse erzielt, was die zweifel am multilateralismus wachsen lässt.

doha climate change conference has reached very poor results increasing doubts about multilateralism.

Nach diesen sah er andere sieben Kühe aus dem Wasser aufsteigen; die waren häßlich und mager und traten neben die Kühe an das Ufer am Wasser.

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Links auf dem Land, am Fuße der Welle befindet sich ein magerer Mensch.

Links in the countryside, at the foot of the shaft is a thin man.

Geringfügige Verbesserungen und geringfügige Veränderungen mithilfe begrenzter und magerer Beihilfen, Ausgleichszahlungen und Mittel ändern nichts an der Ausrichtung und an dem Ziel der vorgeschlagenen Verordnung.

Minor improvements and minor changes, with limited and meagre subsidies, compensation and funds do not change the spirit or the objective of the proposed regulation.