am merkwürdigsten

es ist der merkwürdigste Ort. Ich erinnere mich nicht an merkwürdigere Orte.

I don’t remember there are a lot of weird places!

Hört sich merkwürdig an?

Sounds weird?

sahen mich merkwürdig an

looked at me strangely

und schauen mich merkwürdig an

and look at me strangely

Ohh... das fühlt sich... merkwürdig an...

Oh… that feels… weird…

Das hört sich für mich sehr merkwürdig an.

It sounds to me very strange.

wahrscheinlich hört sich einige merkwürdig an

probably some sounds strange

unsere Bankberatin zieht sich immer sehr merkwürdig an

our Bank be ratin is always very strange