am nachgiebigsten

Koordinatenmeßgerät nach Anspruch 10, wobei die Betätigungshandhabe eine am Taststift (11) nachgiebig gelagerte Hülse (119,209) ist.

Coordinate measuring instrument according to Claim 10, in which the operating grip is a sleeve (119,209) flexibly supported on the probe pin (11).

Einsatz einer trilobularen Buchse am Mittellager (Toleranzausgleich durch nachgiebige Überpressung)

Use a socket on the center bearing trilobular (adjustable via flexible overpress)

Anschlußmittel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzabdeckung (31) starr oder nachgiebig-dehnbar ausgebildet und an einem Grundplattenabschnitt (10) befestigt ist.

A connector means according to Claim 12, characterised in that the guard cover (31) is rigid, or resiliently expandable, and is secured to a base plate portion (10).

Sicherheitsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Trägerelement (1) energieverzehrend nachgiebige Kniepolster abgestützt sind.

Safety arrangement according to claim 1, characterised in that knee cushions, which are flexible so as to dissipate energy, are supported on the carrier element (1).

Fertigungstoleranzen an der Tür werden ausgeglichen, wenn der Anschlag federelastisch nachgiebig ist.

Manufacturing tolerances on the door can be compensated if the limit stop is realized in an elastically deformable fashion.

Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung des nachgiebigen Widerstandes der Druckrolle (12) zum Anpressen des Kantenmaterials (K) an die Werkstückkante eine Andruckeinrichtung vorgesehen ist.

Device according to claim 1, characterised in that to produce the flexible resistance of the pressure roller (12) for pressing the edge material (K) against the workpiece edge, a pressure applying device is provided.