am nichtssagendsten

Dieser Text ist zwar scheinbar recht nichtssagend, doch angesichts der heutigen Ereignisse nimmt er beträchtliche Kraft an.

Granted, this text may seem commonplace at first sight, but it takes on great meaning in the light of topical events.

Es ist unbefriedigend, wenn Mitglieder noch spät am Abend hier sind, sich sehr kritisch äußern und dann eine solch nichtssagende Antwort erhalten.

It is not a satisfactory way of proceeding for Members to be here late at night, making very critical points and receiving a non-response of this nature.

Am wenigsten gut klingen die verzerrte Gitarre und die Kreische-Stimme auf dem Opener: nervig und nichtssagend.

The distorted guitar and the squeeking vocals in the opener sound the least good, they’re not much more than annoying and somewhat pointless.