am oberflächlichsten

kommt nur oberflächlich an die Mitarbeitenden

is only superficially to employees

Seltener bilden sich Aphthen an der Rüsselscheibe (dorsal), am Flotzmaul, an der Zunge und am Euter; oberflächliche Erosionen können auch an den Knien auftreten.

More rarely, vesicles may also appear on the snout, particularly on the dorsal surface, on the lips, tongue and teats, and shallow erosions may be seen on the knees.

Am Mündungsrand oberflächliche Kratzer

At the mouth edge surface scratches

Ich habe am Samstag oberflächlich Sport getrieben.

On the surface, I have driven sports on Saturday.

Auf der Außenwandung im oberen Bereich und am Fuß oberflächliche Kratzer

On the outer wall at the top and at the bottom surface scratches

Überwiegend handelt es sich um oberflächliche Blutungen an der Injektionsstelle.

The type of haemorrhage is predominantly superficial at the injection site.

Besonders deutlich wird das an den oberflächlichen Änderungen, die für das neue Übereinkommen typisch sind.

This is summed up by the kind of tinkering on the edges which characterises the re-negotiated Convention.

Teilweise etwas oberflächlich recherchiert. An manchen Stellen wird von falschen Voraussetzungen ausgegangen.

Sometimes something superficially researched. In some places, misconceived is assumed.