am schädlichsten

Diabetikerwaren haben einen hohen Anteil an schädlichem Fett.

Diabetic products contain high levels of harmful fat.

Beim Verbrennen von Altölen entstehen Abgase, die sich von bestimmten Konzentrationen an schädlich auf die Umwelt auswirken.

Whereas the burning of waste oil generates waste gases containing substances which are harmful to the environment when emitted above certain concentration;

Die vom Ionisator erzeugten negativen Ionen setzen sich an schädliche, positiv geladene Partikel fest und neutralisieren sie, indem sie diese schwerer und voluminöser machen.

The negative ions produced by the ionizer attach themselves to harmful, positively charged particles and neutralize them by making them heavier and bulkier.

Bereits vorhandene hohe Konzentrationen an schädlichen Salzen und die daraus resultierenden Bauschäden, können durch die Hydrophobierung nicht aufgehalten oder rückgängig gemacht werden.

Existing high concentrations of harmful salts and the resulting structural damage, can not be stopped or reversed by the water repellency.

Sie haben einen hohen Anteil an schädlichem Fett, sind mangelhaft gekennzeichnet und kosten oft bis zu 400% mehr als normale Lebensmittel. Damit sollte man die Diabetiker nicht belasten.

They contain a high level of harmful fats, have inadequate labelling and typically cost up to 400% more than ordinary foods, which is a completely unnecessary and unreasonable burden to put on diabetics.

Vermittlung schädlicher Umweltauswirkungen an Mitarbeiter

Mediation of harmful environmental impacts to employees

Wir müssen auch an die schädlichen und tödlichen Erfindungen denken.

We need to think about the harmful and deadly inventions.

Im Moment jedoch leiden sie an den schädlichen Wirkungen dieser Situation.

However, at present, they are suffering the harmful effects of this situation.