am schüchternsten

und sah ihn immer noch schüchtern an

and looked at him always still shy

Das Mädchen seht mich schüchtern an.

The girls look at me shyly.

ich bin leider sehr schüchtern am anfang

I'm very shy at start

Ich bin in solchen situationen immer sehr schüchtern am anfang

I'm in such situations always very shy in the beginning

am anfang schüchtern

shy in the beginning

Meistens bin ich aber zu schüchtern diese an zu schreiben.

Most of the time I am but too shy to write them to.

aber ich denke wir sind nur am anfang etwas schüchtern

but I think we are only at the beginning a bit shy

Ich kam im September 1986 dort an, ein lähmend schüchterner Achtzehnjähriger.

I had gone up in September 1986, a cripplingly shy 18-year-old.