am schmutzigsten

Das hört sich schmutzig an

That sounds dirty

es istetwas schmutzig am saum durch die Bühne

It's dirty the hem by the stage

Vor dem Erreichen des Auges fangen die Dinge an schmutzig zu werden

Before reaching the eye things start to get messy

Flugzeuge sprengen eine riesige Menge an schmutzigen Rauch in die Luft

Aeroplanes blow a huge amount of dirty fumes into the air

Gasgrill ist schmutzig. Terrasse am Grill ist fettig.

Gas Grill is dirty. On the grill terrace is greasy.

Wir befürchten, dass die Europäische Union an diesem schmutzigen imperialistischen Krieg teilzunehmen bereit ist, wenn man ihr nur einen Teil der Beute zusagt.

We are worried that the ?U is prepared to take part in this dirty imperialist war if it is promised a share of the spoils.

In Algerien tobte bereits seit über 20 Monaten ein "schmutziger Krieg", als am 24. Oktober 1993 drei französische Konsularangestellte entführt wurden.

A “dirty war” had been going on in Algeria for over 20 months, when on October 24, 1993, three employees of the French consulate were abducted.

an denen man sich schmutzig machen kann

where you can get dirty