am schwindligsten

Mir war am Wochenende schwindlig.

I was giddy at the weekend.

Da wird einem echt schwindlig wenn man an dich denkt.

There is a real dizzy when thinking of you.

Sollten Sie sich schwindlig fühlen, dürfen Sie nicht aktiv am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen, bis es Ihnen wieder besser geht.

If you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.

Wenn Sie sich schwindlig oder benommen fühlen, setzen Sie sich nicht ans Steuer eines Fahrzeugs und bedienen Sie keine Maschinen.

If you feel dizzy or light-headed, do not drive or operate machinery.

Es gibt keine Gründe, die gegen die aktive Teilnahme am Straßenverkehr nach der Untersuchung sprechen, es sei denn, Sie fühlen sich schwindlig oder unsicher.

There is no reason why you cannot drive after the investigation, unless you feel dizzy or are unsure of yourself.

Die Patienten sollten darauf hingewiesen werden, sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs zu setzen und keine Maschinen zu bedienen, wenn ihnen unter Behandlung mit Siklos schwindlig wird.

Patients should be advised not to drive or operate machines, if dizziness is experienced while taking Siklos.