am stabilsten

Hier haben wir jetzt ein Maximum an stabilen gesetzlichen Rahmen und an Publizität erreicht, und zwar im Rahmen dessen, was zur Zeit politisch erreichbar ist.

Here we have now created a substantial legal framework against a background of maximum publicity and we have done this within the scope of that which can be politically achieved at the present time.

Mithilfe der kleinen beschwerten Kugel im Schwanzende, bleibt der Papagei stabil an dem Objekt.

Using the small weighted ball at the tail end, the Parrot remains stable on the object.

Der Mangel an stabilem Kreditwachstum wird den privaten Konsum und die Investitionsausgaben hemmen.

Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.

Durch Regelung der Strömungsgeschwindigkeit wird eine stabile Flamme am Brenner und somit ein stabiler Verbrennungsprozeß gewährleistet.

A stable flame at the burner and thus a stable combustion process is assured by regulating the flow speed.

fest an einem stabilen pfahl befestigen

firmly attached to a stable pale

mit Schleuderantrieb stabiler Stand am Boden

with centrifugal drive stands steady on the ground

Die breite Spur sorgt für ein stabiles Fahren am

The wide stance allows for stable driving on

Stellen Sie das Gerät an einem stabileren Ort auf.

Move the unit to a more stable job site.