am umfassendsten

Techniker sind umfassend an den Produkten geschult und zertifiziert

Technicians undergo comprehensive product training as well as industry certifications

Sie sollen möglichst umfassend am normalen Ausbildungssystem teilnehmen können.

They should be able to participate to the greatest possible extent in mainstream education.

Wir müssen uns auf ein klares Angebot an umfassender internationaler Hilfe einigen.

We need to come together with a clear offer of massive international assistance.

Wir müssen von Anfang an umfassend in die Präsentation dieser Fischereiabkommen einbezogen sein.

We need to be fully involved in the presentation of these fishing agreements right from the start.

Die Kommission beteiligt sich umfassend an der Umsetzung des Plans D für Demokratie, Dialog und Diskussion.

The Commission is playing its part fully, implementing Plan ‘ D 'for Democracy, Dialogue and Debate.

Beide Unternehmen, INEOS Americas LLC und Innovene, arbeiteten weiterhin umfassend an der Untersuchung mit.

Both companies, INEOS Americas LLC and Innovene, continued to fully cooperate in the proceeding.

Bei uns bekommen sie ein extra an Synergien, an Beratung und an umfassender lösungs- und umsetzungskompetenz.

With us you get an extra synergies, for advice and comprehensive solution and implementation expertise.

Das Parlament hätte dadurch die Möglichkeit, sich umfassend an diesem Prozeß zu beteiligen und nicht nur Einkaufszettel mit Ihnen auszutauschen.

It would allow Parliament to participate fully in the process, not just by swapping shopping lists with you.