am undurchlässigsten

Die Behandlung und eine - auch vorübergehende - Lagerung in Behandlungsanlagen muss an Standorten mit undurchlässigen Oberflächen und geeigneter wetterbeständiger Abdeckung oder in geeigneten Behältern erfolgen.

Treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.

Verletzungen an den Händen müssen mit einem undurchlässigen Verband versehen sein.

wounds to the hands must be covered by a waterproof dressing;

Der Einbau einer undurchlässigen oder halbdurchlässigen Sperrschicht bietet sich immer dann an, wenn die Breite b der Flüssigkeitsverteilungsschicht kleiner ist als die geringste Breite B der Flüssigkeitsspeicherschicht 24 (siehe Fig. 1).

The incorporation of an impermeable or semipermeable barrier layer is always an option when the breadth b of the liquid distribution layer is less than the least breadth B of the liquid storage layer (see FIG. ).