am unerschöpflichsten

dadurch werden die möglichkeiten an filterfunktionen nahezu unerschöpflich.

this renders its filter capabilities virtually unlimited.

eine unerschöpfliche Fantasie und Freude an Inszenierungen.

Intelligence, imagination and joy of devellopping sceneries.

   . Als in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts die Kernspaltung als unerschöpfliche Energiequelle für die Zukunft propagiert wurde, verschwendete man kaum einen Gedanken an den Abfall.

   . When, in the fifties and sixties of the last century, nuclear fission was promoted as an inexhaustible source of energy for the future, scarcely a thought was given to the waste.