am unersetzlichsten

Ich möchte anmerken, dass der Narr am Königshof eine unersetzliche Funktion ausübte.

I would remind you that the role of court jester is an essential one!

Am schlimmsten, weil unersetzlich, ist der Verlust an Menschenleben, darunter unschuldige Zivilpersonen und Kinder.

The worst part, because it is irreparable, is the loss of human life, including innocent civilians and children.