am veränderlichsten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Angebot an veränderlichen Ökosys-temleistungen für Erholungssuchende

    Range of variable Ökosys-temleistungen for leisure seekers

  • Seit 1998 wurde die Zahlung eines Teils der Gemeinschaftsprämie (der so genannte veränderliche Teil) an die Qualität des Rohtabaks geknüpft, was sich im Preis niederschlägt.

    Since 1998, the payment of part of the Community premium (so-called variable part) has been linked to the quality of the tobacco produced which is reflected in the price.

  • Auf diese Weise können Rolltor und Schacht jeweils auf die Abmessungen des Palettencontainers abgestellt dimensioniert werden, während durch das verstellbare Untergestell die Anpassung an die veränderlichen Maße vor Ort vorgenommen wird.

    In this way, the rolling gate and chute can be dimensioned in a manner corresponding in each case to the dimensions of the pallet container, while, due to the displaceable base, adaptation to different measurements can be effected on the spot.

  • Nimmt man nun ein zeitlich veränderliches elektrisches Feld an

    It is now a time varying electric field

  • Stromsteuereinrichtung einer Servolenkvorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einem Steuerventil mit veränderlichen Drosseln, die an mit der Pumpe, beiden Fluidkammern eines Kraftzylinders und dem Reservoir verbundenen Wegen angeordnet sind.

    The flow control device of a power steering apparatus according to Claim 1, further comprising a control valve having variable throttles arranged on paths connected to said pump, both fluid chambers of a power cylinder and said reservoir.