am vernünftigsten

Dies ist meiner Meinung nach am vernünftigsten.

I believe this is the most rational approach.

Wir stützen ihn auf die Rechtsgrundlage, die uns am vernünftigsten erscheint.

We chose what seemed to us to be the most logical legal basis.

Meiner Meinung nach wäre es deshalb am vernünftigsten, wenn der Vorschlag so rasch wie möglich wieder zurückgezogen würde.

I think the only sensible thing to do is to withdraw the proposal as quickly as possible.

Deshalb ist es am vernünftigsten, erst dann zu unterschreiben, wenn der Betrag – und die Identität des Empfängers – auf dem Scheck vermerkt sind und wir auch das Recht haben, diesen zu stornieren.

In one place, a pledge is given on matters relating to countries ’ social systems; elsewhere, our welfare systems can be voted away on the basis of a majority decision or a judgment.