am verschlossensten

verschlossene Blutgefäße an einer infizierten Stelle

vessels at an infected site

Gewehre entladen, verschlossen und an einem sicheren Ort lagern.

Store firearms unloaded, locked, and in a secure place.

verschlossene pakete am empfang hinterlassen welche mein kollege eingelagert hat

sealed packages left at the reception which has stored my colleague

Ein leerer Karton wurde mit dem Klebestreifen verschlossen und an einem Fenster aufgestellt.

An empty carton was sealed using the adhesive tape and placed by a window.

Das Messglied ist eine kreisförmig gebogene und am Ende verschlossene Rohrfeder, deren Innenraum dem Druck ausgesetzt ist.

The measuring element is a circular curved tube and sealed at the end of spring, the interior of the pressure for a while.

Eine Sonderausführung des Lanzenventils, welches am Ende verschlossen ist, erlaubt das Nacherwärmen des zurücklaufenden Zirkulationswassers direkt im Pufferspeicher und damit unabhängig vom Frischwassermodul.

A special version of the pipe-in-pipe connection piece, which is closed at the end, allows the returning circulation water to be reheated directly in the buffer tank and thus independently of the fresh water module.

(2) Gemäß Artikel 1 Absatz 1 des gemeldeten Erlasses gilt dieser für Milch, Schokomilch, Jogurt, alle Arten von Desserts auf Milchbasis, Cremes, Reispudding und Sahne, die in verschlossenen Packungen an den Endverbraucher abgegeben werden.

(2) According to Article 1(1) of the notified Decree, this applies to milk, chocolate milk, yoghurt, all kinds of milk-based desserts, crèmes, rice pudding and cream to be sold to the final consumer in sealed packages.

an einem sicheren verschlossenen Ort

in a secure locked place