am verständigsten

„o ihr kleingläubigen“, die ihr weniger glaubt als liebt, mehr pflichtgetreu als verständig seid, warum kommt ihr, seinen leib am dritten tag zu salben? warum suchet ihr den lebendigen heiland im grab?

“o ye of little faith,” less faith than love, more dutiful than understanding, why come ye to anoint his body on the third day? why seek ye the living saviour in the tomb?

Verständige Politiker in China werden erkennen, daß die Rückgabe Macaus, wie auch die Rückgabe Hongkongs, nicht einfach nur die Rückgabe eines äußerst reichen und blühenden Unterpfands an das Mutterland, sondern mehr bedeutete.

What sensible leaders in China will recognise is that the return of Macao, like the return of Hong Kong, did not just mean an extremely rich and prosperous asset returned to the motherland, but represented something more than that.