am wässrigsten

In diesen Ländern können Dosieranlagen für wässrige Dispersionsfarben an solchen Verkaufsstellen daher nicht eingerichtet werden.

In these countries, therefore, metering systems for aqueous emulsion paints cannot be set up at such points of sale.

Die wässrige Salzsäure wird am Boden der Waschkolonne abgezogen.

The aqueous hydrochloric acid is withdrawn at the bottom of the scrubbing column.

Geschichtete Verbindung, umfassend einen wässrigen Mineralschlamm, der einer Menge an Invertemulsion beigemischt wird, die ausreicht, um den Schlamm zu stabilisieren, wobei die Emulsion ein wasserlösliches Polymer umfaßt.

A stacked composition comprising an aqueous mineral slurry admixed with an amount of inverse emulsion sufficient to stabilize said slurry, wherein said emulsion comprises a water-soluble polymer.

Es fielen ca. 95 g wässrige Copolymerisatdispersion mit einem Feststoffgehalt von 15 Gew.-% an.

About 95 g of aqueous copolymer dispersion having a solids content of 15% by weight were obtained.

Gegebenenfalls kann am Kopf der Kolonne ein Hilfsstoff zur Verbesserung der Phasentrennung zwischen wässriger und organischer Phase zugegeben werden.

[0037] Where appropriate, an auxiliary may be added at the top of the column to improve the phase separation between aqueous and organic phase.

bei wässrigen lösungen von sorbit mit einer anderen trockenmasse werden diese mengen im verhältnis des tatsächlichen gehalts an trockenmasse erhöht oder verringert und auf das nächstniedrige kilogramm abgerundet.

for aqueous solutions of sorbitol with a different dry-matter content, these quantities shall, as appropriate, be increased or reduced in proportion to the actual dry-matter content, and rounded down to the nearest kilogram.