am zweckmäßigsten

Für einige Folgereaktionen ist es am zweckmäßigsten, direkt die Ozon-freie Rohlösung nach einer Bestimmung des Gehaltes an Halogenmethylketon einzusetzen.

For some subsequent reactions it is most expedient directly to employ the ozone-free crude solution after a determination of the content of halogenomethylketone.

Die Befüllung erfolgt am zweckmäßigsten über ein Tauchrohr.

The filling sighter via a dip tube.

Aber mir erschien es am zweckmäßigsten, dass das zuständige Kommissionsmitglied bereits jetzt das Wort ergreift.

However, I thought it would be more appropriate for the competent Commissioner to speak at this time.