amtlich

Die Mitgliedstaaten vergleichen die amtlich gezogenen Saatgutproben mit den Proben, die unter amtlicher Aufsicht aus derselben Saatgutpartie gezogen wurden.

The Member States shall compare the seed samples drawn officially with those of the same seed lot drawn under official supervision;

Sie können zu diesem Zweck vorsehen, dass Kleinpackungen, die in ihrem Gebiet abgefuellt worden sind, amtlich oder unter amtlicher Überwachung verschlossen werden.

To this end, they may require that small packages divided up in their territory be sealed officially or under official supervision.

-Handelssaatgut, das entsprechend dieser Richtlinie amtlich geprüft und dessen Pakkung entsprechend dieser Richtlinie amtlich gekennzeichnet und verschlossen worden ist,

-commercial seed which has been officially tested and the packaging of which has been officially marked and sealed, pursuant to this Directive,

Amtlich beglaubigt

Certified

amtlich zugelassen

licensed

amtlich anerkannt nach

officially recognized by