an dem Anfang

Die Kinder Armeniens, die am Anfang des Jahrhunderts in unsere Länder ausgewandert sind, erwarten heute einen Akt der Gerechtigkeit.

The children of Armenia who were exiled to our countries at the beginning of the century expect today an act of justice.

Im rechten mittleren Bidschirmbereich werden die Details zum Equipment durch betätigen der *Schaltfläche am Anfang der Zeile angezeigt.

In the right middle Bidschirmbereich press the details of the equipment by the * button at the top of the line are displayed.

Im rechten oberen Bidschirmbereich werden die Details für einen Technischen Platz durch betätigen der *Schaltfläche am Anfang der Zeile angezeigt.

In the upper right Bidschirmbereich press the details for a functional location by the * button at the top of the line are displayed.

Das war von Anfang an das Ziel.

That has been the objective from the beginning.

Ja, das Grundmaterial wäre am Anfang der Woche in Italien.

Yes, the base material at the beginning of the week would be in Italy.

Das Hotel liegt am Anfang der Ramblas: Sie sind also mittendrin im Geschehen.

Located at the top of the Ramblas, you will be in the centre of the action.

ch weiss leider nicht wo hier das Problem liegt. Ich erstelle die Berechnung immer am Anfang des letzten Monats der Delegation. Du solltest bis Anfang September warten und es noch einmal probieren.

ch know, unfortunately not, what is the problem. I create the calculation is always at the beginning of the last month of the delegation. You should wait until the beginning of September and try again.

Ich weiss leider nicht wo hier das Problem liegt. Ich erstelle die Berechnung immer am Anfang des letzten Monats der Delegation. Du solltest bis Anfang September warten und es noch einmal probieren

Unfortunately I do not know where is the problem. I create the calculation is always at the beginning of the last month of the delegation. You should wait until the beginning of September and try again