an einem Strang ziehen

An einem Strang ziehen

Pull on one string

Alle an einem Strang ziehen

All pull together

gemeinsam an einem Strang ziehen

jointly pull together

Wir müssen also an einem Strang ziehen.

That is why we need to act together.

Alle Länder müssen an einem Strang ziehen.

This is why a joint effort is required involving all countries.

Dafür müssen wir aber an einem Strang ziehen.

To do that, we have to act together.

Warum sollten wir alle an einem Strang ziehen?

Why should we all act together?

Kabelstrang. An einem Strang ziehen. Seilstrang.

Wiring harness. Pull together. Strand.