an einem bestimmten Tag

b) wenn die Annahme aller an einem bestimmten Tag angebotenen Mengen zur Überschreitung der Höchstmenge führen würde, einen einheitlichen Prozentsatz festzusetzen, um den alle an diesem Tag eingegangenen Angebote gekürzt werden;

(b) where acceptance of the full quantity offered on a certain day would lead to the maximum quantity being exceeded, to set a single percentage by which the total quantity of the offers received on that day from each seller are reduced;

an einem bestimmten tag

on a particular day

Zugang zur %s an einem bestimmten Tag

Make %s Visible on Specific Date

Du planst auch ein Event an einem bestimmten Tag ?

You also plan an event on a specific day?

an einem bestimmten tag, kann mann bis zu 100 gerichte kaufen

on any given day, man can buy up to 100 dishes

Wir können die Ware an einem bestimmten Tag in Woche 31 abholen.

We can collect the goods on a specific day in week 31.

spätestens an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Stunde erfolgt.

is made not later than a time and date specified by the tenderer.

Eine Serie beinhaltet beide Titan Double Turniere an einem bestimmten Tag.

A series is considered both Titan Double tournaments on a given day.