analytischer Beweis

Die Kultur LAF-3 wurde verschiedentlich bereits getestet auf Eigeninitiative der Käser. Es fehlt aber der analytische Beweis, dass die Hefen auch wirklich aktiv im Salzbad verbleiben.

The culture LAF-3 has been variously been tested on its own initiative, the cheesemaker. But it lacks the analytical proof that the yeast actually remain active in the salt bath.

Der Kunde hat die Kultur LAF-3 bereits auf Eigeninitiative getestet. Es fehlt aber der analytische Beweis, dass die Hefen auch wirklich aktiv im Salzbad verbleiben. Kannst du mir bitte weiterhelfen?

The customer has tested the culture LAF-3 already on their own initiative. But it lacks the analytical proof that the yeast actually remain active in the salt bath. Can you help me please?

Ich stelle meine ausgeprägten analytischen Fähigkeiten regelmäßig unter Beweis

I am regularly demonstrate my strong analytical skills