anders gesagt

Ich glaube, die Kommission hat nachgegeben, wenn Sie mir gestatten, dies zu sagen, oder anders gesagt, die Weisen sind bereit, sich zu korrigieren.

If you will allow me to say this, I believe the Commission has backed down, or if I may put it another way, the wise are ready to rectify.

oder anders gesagt

or in other words

Im tv wurde es anders gesagt

It was said differently in the tv

Anders gesagt: Sie haben die Wahl.

It's your choice.

Oder anders gesagt, den Kopf durchsetzen.

In other words, by putting the head.

Anders gesagt gibt es zwei mögliche Wege.

In other words, two different approaches are possible.

Wir fordern, anders gesagt, Steuerneutralität.

In other words, we demand fiscal neutrality.

Anders gesagt, wir wollen gar nicht davon reden.

In other words, we will not discuss it at all.