andeutungsweise

andeutungsweise bestätigen

suggestively confirm

die Blumenblüten kleiner nur andeutungsweise malen

small paint the blossoms only suggested

oder man kann einen Mast nur andeutungsweise abbilden

or you can build a mast off hint

Ich habe mich niemals auch nur andeutungsweise einverstanden erklärt.

I never indicated any such agreement.

Sie waren im Trockenen und hatten im Winter eine andeutungsweise Heizung.

They were kept in the dry and, in winter, had all-too-allusive heating.

Die männlichen Brüste haben aber nur unentwickelte, andeutungsweise angelegte Milchdrüsen.

There is one important difference, however- the male breast contains only rudimentary mammary glands.

Unter keinen Umständen können diese Themen nur oberflächlich oder nur andeutungsweise behandelt werden.

Under no circumstances can these be dealt with superficially or lightly.

Soweit Mängel oder Störungen auch nur andeutungsweise festzustellen sind, müssen diese vor Inbetriebnahme beseitigt werden.

If defects or faults are detected even only purportedly, they must be removed all the same before putting the machine into operation.