aneinander denken

es geht nich um das aneinander denken

it's not about the thinking together

Wenn wir aneinander denken, spürt man es

If we think of each other, you feel it

dann können wir aneinander denken, wenn der wecker schellt

then we can think together when the alarm clock rings

Ich frage mich ob wir manchmal zur selben Zeit aneinander denken

I wonder if we sometimes think at the same time together

Manchmal frage ich mich ob wir zur gleichen Zeit aneinander denken...

Sometimes I wonder if we think at the same time together ...

Manchmal frage uch mich, ob wir zur gleichen Zeit aneinander denken..

Sometimes uch wonder if we think at the same time together ..

Ich frage mich, ob wir manchmal zum selben Zeitpunkt aneinander denken.

I wonder if we sometimes think the same date each other.