aneinander fügend

Das Verbindungselement besteht aus einer ein-oder mehrteiligen Aufnahmeschiene, die sich über den gesamten Seitenkantenbereich der aneinander zu fügenden Seitenkanten der den Bugbereich bildenden Rumpfflächen, erstreckt.

The connective element consists of a single or multiple piece acceptance strut, which extends across the entire lateral edge area of the lateral edges of the hull surfaces that may be placed against each other, which constitute the bow area.