aneinander liegen

Optimal für Versteifungssicken, die sehr nah aneinander liegen

Optimal for bracing beads which lie very close together

Es gibt zum Beispiel verschiedene Kulturen in dörfern die nah aneinander liegen

There are, for example, different cultures in villages that are close to each other

Damit der Mähroboter den Bereich zwischen Insel und Rasenkante passieren kann, müssen beide Begrenzungskabel sehr dicht aneinander liegen (0 cm).

In between an island and the lawn edge, please place the two wires tight to each other (0 cm).

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass noch ein weiterer Verschiebungszustand möglich ist, bei welchem keine der Schließflächen aneinander liegen.

A particularly advantageous development envisages the possibility of yet a further displacement condition with which none of the closure surfaces lie on one another.