anekdotisch

Die anekdotische Evidenz dieses Publikationsbias gibt es schon lange.

Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.

Im Anschluss an diese anekdotischen Ereignisse wurde ich in Mailand getauft.

Subsequent to these anecdotal events, I was baptized in Milan.

Die Beobachtungsstelle für Einwanderung ist nur medienwirksam, sie hat anekdotischen Charakter.

The Monitoring Centre for immigration is nothing more than a story in the press.

Querverbindung: allergieähnliche Bilder Histaminose, Mastozytose
Intoleranzen Definierte Allergie vs. anekdotische Symptomatik

Cross: allergy-related images Histaminose, mastocytosis in tolerances Allergy vs. anecdotal symptoms defined

Außerdem sind geradezu anekdotische Maßnahmen enthalten wie beispielsweise in Artikel 3 die jährliche Verleihung des europäischen Preises für Kriminalitätsverhütung.

Some of the measures are, in fact, rather anecdotal, such as the provision in Article 3 concerning the annual European Crime Prevention Awards.

Auch „anekdotische Häppchen“, „überhöhte und geschönte Selbstdarstellungen“ und „faktische Unzulänglichkeiten“ sollten den potentiellen Mehrwert solcher Quellen nicht verstellen.

Moreover, "anecdotal appetizers", "excessive and embellished self-representations" and "factual inadequacies" should not obscure the potential added value of such sources.