angedeihen

angedeihen lassen

give

Auch Christen sollte unsere Sorge angedeihen.

Christians, too, must not be deprived of our care.

Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.

We have to make some changes in our plans.

Aber scheuen wir uns nicht davor, ihnen die notwendige Hilfe angedeihen zu lassen.

But we should not shrink from providing them with the support they need.

Zudem ist es unverantwortlich, sehr kleinen Kindern unterschiedslos Sexualerziehung angedeihen zu lassen.

Finally, it is irresponsible to teach very young children a policy of sex without discernment.

Wenn wir manchen Flughäfen dennoch eine Sonderbehandlung angedeihen lassen, öffnen wir der Willkür Tür und Tor.

If we give some airports special treatment, then this will generate arbitrariness.

Deshalb müssen wir jedem Leben von der Wiege bis zur Bahre bestmöglichen Schutz und Fürsorge angedeihen lassen.

Accordingly, every life deserves the best possible protection and care from the cradle to the grave.

Sollen wir Terroristen wirklich eine Gleichbehandlung mit ehemaligen Diktatoren wie Milosevic angedeihen lassen?

Must we really treat terrorists as we do ex-dictators like Milosevic?