angefeuert

und wurden angefeuert

and were cheered

Das hat sie angefeuert.

That cheered her up.

Auch die Fiskalpolitik wird weiter angefeuert.

Fiscal policy is also being further ignited.

ich stand die ganze zeit am tor und habe angefeuert und geschrien

I stood the whole time at the gate and I cheered and screamed

Auf der Zielgeraden wurde nochmal so richtig angefeuert und applaudiert.

Once again, there were cheers and applause at the final stretch.

Wie im "echten" Fußball werden auch die Stars bei der Roboter-Fußballeuropameisterschaft von ihren Fans angefeuert.

Just like in a “real” soccer match, the stars of the robot football European championship will be cheered on by their supporters.

Wir haben in diesem Bereich schon viel Unterstützung erfahren und, wenn wir angefeuert werden, werden wir dann als Rat sicherlich auch die notwendigen Schlussfolgerungen ziehen können.

We have already had a lot of backing on this front, and, with your encouragement, I am certain the Council will be able to formulate the necessary conclusions.