angeflanscht

die beiden Zylinder sind aneinander angeflanscht

The two cylinders are flanged to each other

Das Rotationsventil 13 ist an einem Gehäuse eines Saugkopfes 15 angeflanscht.

The rotary valve 13 is flanged to a housing of a suction head 15.

Die Vorratspatrone kann dabei angeflanscht bleiben und für die Nachspeisung bei Druckverlust verwendet werden.

The supply cartridge can remain attached to a flange and can be used for a refill in the event of a pressure loss.