angefleht

Er hat mich angefleht

He has wooed me

Du hast mich angefleht

You never told me that I can breathe, like you

ich habe dich um antwort angefleht

I have begged you to answer

sie hat mich die ganze zeit angefleht

It took me the whole time begging

ich verstehe ja ghana ist ein armes land aber wenn man nur immer um geld angefleht wird reicht es mal

I understand Yes, ghana is a poor country, but if one is begging always for money it enough times

Unter den Unterzeichnern des Misstrauensantrags ist ein Abgeordneter, der mich vor Monaten persönlich angefleht hat, dafür zu sorgen, dass die Eurostat-Geschichte begraben wird.

The system of approval for commitments and payments was reorganised. The financial circuits were more explicitly defined so as to bring into play the responsibilities of the delegated authorising officers at head of unit and directorate level.

Ich habe die Leute angefleht: Sagt bitte Asyl, obwohl sie sagten: Wir sind doch gar nicht politisch verfolgt, wir fliehen vor einem Bürgerkrieg und wollen wieder in unser Land zurück, wenn der Bürgerkrieg zu Ende ist.

I have begged these people to claim asylum, though they say they are not victims of political persecution, but are fleeing from a civil war and want to return to their country when the civil war is over.

Erinnern wir uns doch daran, daß diejenigen, die uns gebeten, ja fast angefleht haben, für die Zollunion zu stimmen, das Argument vorbrachten, daß sich damit die Situation verbessern würde, daß wir so mehr Macht hätten.

We should remember that those who asked us -almost begged us -to vote for that customs union were telling us that it would help to improve the situation, that it would strengthen our position.