angehören

Die mögliche Stärke dieser Union ist eine breite Sicherheitspartnerschaft mit denjenigen Staaten, die ihr noch nicht angehören oder ihr vielleicht niemals angehören werden.

The potential strength of this Union is a broad security partnership with those States that are not yet Members or that may never become Members.

Die Mitglieder dieses Hauses haben, selbst wenn sie denselben politischen Parteien angehören, unterschiedliche Ansichten dazu, die zum einen davon abhängen, aus welchen Land sie kommen und zum anderen, welchem Ausschuß sie angehören.

Members of this House will have differing views, even within the same political parties, depending on (a) which country they come from or (b) which committee they sit on.

Zeitersparnis da doppelte Dokumentationen dank Echtzeitdokumentation am Versorgungspunkt der Vergangenheit angehören.Zeitersparnis da doppelte Dokumentationen dank Echtzeitdokumentation am Versorgungspunkt der Vergangenheit angehören.

Time saving as double documentation is eliminated thanks to real time documentation at the point-of-care.Time saving as double documentation is eliminated thanks to real time documentation at the point-of-care.

Wer kann ihr angehören?

Who can be part of it?

der Vergangenheit angehören

of the past

Dies muss der Vergangenheit angehören.

We must get rid of that.

m,üssen einem bestimmten Warenkreis angehören.

m ust belong to a specific product group.

Stellvertreter kann nur einer Fraktion angehören.

A member/alternate may belong to only one political group.