angehörend

nicht der Konferenz angehörende Linienreedereien

non-conference shipping line

Verbringung von Abfällen in nicht der OECD angehörende Länder

Shipments of waste to non-OECD countries

Nicht dem Euroraum angehörende NZBen( seit dem 1. Januar 2009)

 Non-euro area NCBs( as of 1 January 2009)

Jede einem Cluster angehörende Organisation wird getrennt registriert.

Each organisation from the cluster shall be registered separately.

Verbringung von Abfällen in bestimmte nicht der OECD angehörende Länder

Shipments of waste to non-OECD countries

Die den Zielgruppen angehörenden Personen werden nicht namentlich genannt.

Individuals belonging to the target groups shall not be named.

Russland und sonstige der Gemeinschaft unabhängiger Staaten angehörende Länder

Russia and other members of the Commonwealth of Independent States;

Die Bedingungen für das Betreten des Cockpits durch nicht der Flugbesatzung angehörende Personen.

The conditions for the admission to the flight deck of persons other than the flight crew.