angehaucht

das Video sei zu schmutzig und zu sehr sexuell angehaucht.

the video was tinged too dirty and very sexual.

Die Plattenfirma hat die Veröffentlichung jedoch verboten, das Video sei zu schmutzig und zu sehr sexuell angehaucht.

The record company has banned the publication, however, the video is too dirty and too sexually tinged.

Der Wassergehalt der Schwefelungsreagenzien wird folgendermaßen bestimmt: Für die Wassergehaltsbestimmung werden Glasperlen angehaucht, mit Phosphorpentoxid belegt und anschließend in ein U-Rohr gefüllt.

The water content of the sulphurization reagents is determined as follows: for the determination of the water content, glass beads are breathed upon, covered with phosphorus pentoxide and then introduced into a U-tube.