angelegte Spannung

bei einem fehler kann die erzeugte spannung niemals höher als die angelegte spannung werden. das bedeutet das kein ausgleichsstrom fließen kann

in a fault, the generated voltage will never be higher than the applied voltage. this means that no compensation can flow stream

Da durch die Wiederstände der gleiche Strom fließt, und die Summe der beiden Spannungen an den Widerständen gleich der Gesamtspannung ist teilt sich die an die Reihenschaltung angelegte Spannung im Verhältnis der Widerstände auf.

As by the back stands the same current flows, and is the sum of the two voltages on the resistance equal to the total voltage the voltage applied to the Daisy divided in the ratio of the resistors.

Angelegte Spannung

Applied voltage

1: Angelegte Spannung

1: Applied voltage

angelegte Spannung: > 1 kV

applied voltage: > 1 kV

wobei V = die angelegte Spannung ;

Where V = applied voltage

Wird die am Opto-Eingang angelegte Spannung über den Aktor bereitgestellt, darf die Brücke nicht eingelegt werden.

If the voltage applied on the optical input is provided via the actuator, the jumper may not be inserted.

Verfahren nach Anspruch 3, wobei eine an die Entladungselektrode angelegte Spannung bei dem Aktualisierungsprozeß erhöht wird.

The process as defined in claims 3, wherein a voltage applied to the discharge electrode is increased in the updating process.