angemessene Bedingung

angemessene Bedingungen

reasonable terms

zu angemessenen Bedingungen

on suitable terms

Wo kann ich mich über angemessene Bedingungen und das Gehalt

Where can I find adequate conditions and salary

Die Lizenz ist für einen angemessenen Zeitraum zu angemessenen Bedingungen zu gewähren.

The licence shall be granted for a reasonable period and upon reasonable terms.

Dieses Recht muss allerdings unter angemessenen Bedingungen und unter Achtung der Exklusivrechte ausgeübt werden.

This right will, however, have to be exercised under reasonable conditions and in compliance with exclusivity rights.

Es handelt sich einerseits darum, gleiche und angemessene Bedingungen für die Inhaber der Urheberrechte zu schaffen.

On the one hand, it is about creating equal reasonable conditions for holders of copyright.

Um in der Lage zu sein, ihre Interessen zu vertreten, müssen wir für unsere Arbeit hier angemessene Bedingungen haben.

In order for us to be able to uphold their interests, we must have the appropriate conditions for our work here.

Dies dient nicht dem Ziel, den Irak unter für alle Beteiligten angemessenen Bedingungen an das irakische Volk zurückzugeben.

This is not serving the ends of handing Iraq back to the Iraqi people in terms sustainable for any of the parties involved.