anheim fallen

Wir sind nicht, wie manche andere Länder, Revolutionen oder Diktaturen anheim gefallen.

We have not fallen, as other countries have, either to revolution or to dictatorship.

Gescheiterte Revolutionen fallen schnell der Vergessenheit anheim.

Defeated revolutions are forgotten quickly.

Kommission, Rat und Parlament fielen der Verblendung durch wirtschaftlichen Profit anheim und gaben untrügliche Zeichen der Gleichgültigkeit zu erkennen.

The Commission, the Council and Parliament have all been dazzled by economic profit and have displayed sure signs of apathy.