anlanden

Daher ist es von Bedeutung, dass man auch mittels Anlanden eine Vorstellung davon bekommt und beim Anlanden alles festhält, was ins Netz geht.

There are sufficient individual examples of this in the European Union, but there is too little structure.

Beriev Be-200 beim Anlanden

Beriev Be-200 during landing

vorgeschriebenes Anlanden der Fänge

obligatory landing of the catch

Das Schiff darf Fänge erst nach abgeschlossener Inspektion anlanden oder umladen.

The vessel may not land or tranship any catch until this inspection has been completed.

847/96 beantragt, 2007 zusätzliche Mengen aus bestimmten Beständen anlanden zu dürfen.

(6) Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, permission to land additional quantities of fish of certain stocks in the year 2007.

847/96 beantragt, im Jahr 2005 zusätzliche Mengen aus bestimmten Beständen anlanden zu dürfen.

(5) Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, permission to land additional quantities of fish of certain stocks in the year 2005.

Ausbau der Kaianlagen zur Verbesserung der Sicherheit beim Anlanden und beim Ein-/und Ausladen der Erzeugnisse.

to improve jetties with a view to improving safety during the landing or loading of products.

Fischer könnten dann über Radio oder andere elektronische Geräte herausfinden, wo sie ihren Fisch am besten anlanden.

Fishermen could use radios or other electronic devices to find out where to land their fish.